09 Mayıs 2014 Cuma

– NİLGÜN ATAR- turizmhaberleri.com-editör

Bir turizm yazarını en mutlu eden olaydır, yazdığı yazıların sınırları aşması, dünyayı dolaşması… Makale veya haberlerini farklı yayın organlarında yabancı dilde okumak… Yazılarının hedeflerine ulaştığını görmenin mutluluğunu anlatabilmek için sözcüklerin daima yetersiz kaldığını bilir o yazarlar…. Tıpkı mutluluğun resminin yapılamadığı gibi… Tesadüfen internette rastladığım iki haberimi İngilizce ve Almanca okurken yakalamıştım bu heyecan veren duyguyu…

Bugün ise Kemer Yörük Parkı İşletme sorumlusu Cemal Şahin İyicil telefonla arayarak ” TÜRKİYE FOLKLORİK YÖRÜK PARKI’NDAN TANITILACAK.. ” başlıklı özel röportajımı İngilizce, Almanca, Fransızca ve Rusça olmak üzere 4 dile çevirerek www.facebook.com/YorukParki sayfasında yayınladıklarını söylediğinde hem çok şaşırdım hem de çok sevindim. 1982 yılından günümüze kadar yapılan çalışmaları, hedefleri, planları, projeleri detaylı anlatan bu röportajı çok beğendiklerini belirten Cemal Şahin İyicil; yabancıların da okumasını istediklerinden 4 dile çevirdiklerini söyledi.

Antalya Expo Center’da düzenlenen Türkiye’nin ilk Alternatif Turizm Fuarı’na ziyaretçi olarak katılan Folklorik Yörük Parkı kurucusu Kutsal İyicil ve işletme sorumlusu Cemal Şahin İyicil ile gerçekleştirdiğimiz röportaj 2013 yılında yayınlandığında geniş yankı yaratmıştı.

okumak için:
www.turizmhaberleri.com/Haberayrinti.asp?ID=26584

TURİZMDE GELECEĞİ İYİ GÖREBİLMEK…
Folklorik Yörük Parkı Türkiye’nin ilk temalı park tesisi.. 1982 yılında kurulduğunda o dönemlerde ne alternatif turizm konuşuluyordu, ne de temalı park kavramı vardı… Yörük Parkı’nın kurucusu Kutsal İyicil; geleceği görerek yola çıkmış ve doğal ve kültürel değerlerimizi yaşatan bir turizm cenneti yaratmış Kemer’de…. Turizmi 12 aya yaymak, alternatif turizmi geliştirmek için çabaladığımız şu dönemlerde böylesine güzel bir modelin örnek alınması ve desteklenmesi gerekiyor. Yörük Parkı sürekli zamana ve gelişen olaylara göre kendini yenileyerek markalaşmasını sürdürmeye devam ediyor.

FOLKLORİK YÖRÜK PARKI’NA RÖPORTAJIMIZA VERDİKLERİ DEĞER İÇİN TURIZMHABERLERI.COM AİLESİ OLARAK TEŞEKKÜR EDİYOR, ÇEVİRİLERİ TEK TEK YAYINLIYORUZ:

www.facebook.com/YorukParki
https://www.facebook.com/YorukParki/photos/a.204816596243759.52581.153000928091993/689761094415971/?type=1theater#!/YorukParki?fref=photo

INTRODUCING TÜRKİYE THROUGH YÖRÜK PARKI…
Cemal Şahin İyicil, the Yörük Park manager, has presented turizmhaberleri.com resource with new projects. Nilgün ATAR has interviewed the alternative tourism leader in Kemer.

29 November 2013, Friday – NİLGÜN ATAR- turizmhaberleri.com/ Editor
SPECIAL FOLER-7 ATEX FAIR

Talks about all year long alternative tourism and its variety has been going on for a long time. However, it does not look so easy in Antalya, the center of mass tourism. Of course, it is not easy to break the stereotypes in an area where all efforts have been directed to “all inclusive ” type of tourism.

Nevertheless, for a long time ago Kutsal İyicil was able to create an alternative tourism center in Kemer. Kutsal İyicil, the First Alternative Tourism Fair in Antalya Expocenter, creator of Yörük Park and Cemal Şahin İyicil, the Park manager, have illustrated the importance of fresh ideas in tourism in their interview. How did the Yörük Park succeed? What preceded the success and what are the plans for future?

So, here are highlights of our talk on alternative tourism…

THE ALTERNATIVE TOURISM FAIR WAS A MUST …
What can you tell about the Alternative Tourism Fair?

There is no doubt in the importance of this fair and necessity in holding it regularly. I am sure that the organizations intending to vary the tourism market will present themselves in the fair. We were happy to see the Ministry of Forestry and Water Resources presentation and the new stand of the Head National Park Administration. I can say that this gives us even more reasons to be optimistic. The government support of such organizations is a great sign of improving and enrichment of presentation activity in all areas.

YÖRÜK PARK AS KEMER’S SYMBOL
We are just visitors to the Fair now but we surely will present our park as the Fair participants next time. We are happy to see the Ministry of Forestry and Water Resources mentioning Yörük Park in their booklets available at the National Parks stand. It is great news for us. We are also thankful to the Ministry of Forestry and Water Resources for presenting Yörük Park in 7 different languages in their 2013 tourism brochure. We are proud of Kemer and our country.

THE FIRST THEME PARK IN TURKEY…
How did the Yörük Park start?

We have been operating in Kemer for a long time. We are welcoming both foreigners and local people in a cultural and natural atmosphere. We are working on an extremely beautiful cape has a status of state forest and national park. We can say that a small Anatolia to this land which is washed by the sea from three sides. We are exhibiting Turkish culture in this place. It is possible to see the related objects with this culture. Since that day, without changing the concept of connecting culture and nature is a facility that continuing by improving.

INTRODUCING TÜRKİYE THROUGH YÖRÜK PARK…
Are there any new projects in the Yörük Park?
By making new additions to the services we provide here we want to show entire Turkey here. In this context, we have projects have been approved by the Ministry of Water Affairs and Forestry the infrastructure has been completed. When they are put into operation entire Turkiye will be promoted from Kemer Yörük Park. Here all of our regions’ regional and traditional products will be involved, presentations will be made and will be allowed to sell at the same time and will consist of a significant added value. Both will be introduced in different regions of Turkey as well as persons engaged in the production of this type of economy by withdrawing into himself integration of culture and tourism will be provided.

IMPLEMENTING THE PLAN DEVELOPED 5 YEARS AGO…
Here, our culture, our facility owned detail of regional and traditional products of our country take part in this sense, the visitors will see how rich he is. Praised in their own country will tell. Hence we will be consulting department; different languages belonging to the Ministry and related organizations with Kemer publications will be offered., This project will be operational next year we are planning. In fact, five years ago, should be completed, but with some apparent problems this project could not be realized.

The fact that the park is surrounded by the sea from three sides is an advantage to cultural and natural tourism integration. Now tourists do not have many chances to swim in the sea with comfort. As a result, they will have more opportunities for sea tourism. Indeed, we can overcome difficulties when we combine efforts, and because of this, our guests will benefit from visiting the forest, sea and theme park the next season. (2014)

Meanwhile, West Mediterranean Develeopment Agency’s works in promoting region are very positive. Under the guidance of WDMA travel agencies from Kuwait, Qatar, Bahrain, Japan, China and USA visited Yörük Park. We were pleased to welcome them in our facility and we had very positive dialogues as well.

EXPO 2016 SUPPORT BY YÖRÜK PARK…
This is a very important part of our conversation. Since Expo 2016 is a milestone for Antalya, Cemal Şahin İyicil, has another project is to integrate Expo 2016 and Yörük Park. The objective is to include Kemer in this process.
We can say the following regarding this project:

«We, as the Yörük Park management, believe that the Expo 2016 fair will greatly benefit Kemer and all our country. The children and flower theme of the fair particularly matches our function. Children prospect generations, flowers represents the green earth, ecological environment, which is in perfect harmony with our approach. We are going to present the information on Expo 2016, the country and area in our publications. Now it is the largest project for our country: 184 countries have been invited to participate. This is the chance for us to show famous Turkish hospitality, provide a place for collaborative presentation of own and the world cultures. We want to combine various nations and become a part of the project both promoting our culture and hosting others».

INITIATIVES AND NEW PROJECTS TO BE CONTINUED…
It looks like the success story of the Yörük Park established in 1982 will continue for many years from now on. These are Mr. İyicil’s words he said in the end of our conversation:
«We expect to have even more various activities in future, and we will share this information a little later. More things than we have talked about will be completed; more plans will be implemented one by one. Even though we are a local business, it is our intention to have a global effect, bring our region up to a new level and encourage its promotion among other touristic destinations, be a team leader and expand the service list. And we will tell about all this in future».
—————————–

WIRD AUS DEM FOLKLORISTISCHEN PARK DER TÜRKEI VORGESTELLT….
Der Betriebsleiter Cemal Şahin İyicil; der folkoristischen Yörük Park,der Vorlaeufer der Alternativen Tourismus in Kemer; hat seine neuen Projekte dem Tourismusnachrichten.com mitgeteilt. Hier die bunte alternative Tourismus Unterhaltung Nilgün ATAR

29.November.2013 FREİTAG- Nilgün ATAR- Tourismusnachrichten.com/ Herausgeber ATEX MESSE SONDERAKTE -7

Seit Jahren spricht man von dem alternativen Tourismus, variieren wir das Tourismus, man sagt, verteilen wir es auf 12 Monate , allerdings in der Hauptstadt des Massentourismus sieht die Lage nicht so einfach aus.
All Inklusive dominiert mit voller Kraft in dieser Stadt. Selbstverständlich kann man sich das nicht so leicht entwöhnen.

Dennoch hat Kutsal İYİCİL es geschafft, einen alternativen Tourismusbetrieb ins Leben zu rufen.
Die erste alternative Tourismusmesse der Türkei, die in Antalya im Expo Center stattfand, nahmen auch die Besitzer der folkloristischen Yörük Park Kutsal İYİCİL und der Betriebsleiter Şahin İYİCİL teil. Bei der Reportage sahen wir, wie wichtig neue Ideen und Investitionen im Tourismus sind.

Schauen wir nun, wie Yörük Park es geschafft hat, was er gemacht hat und welche Pläne er für die Zukunft schmiedet.

Hier die wichtigen Überschriften unserer alternativen Unterhaltung….

Die alternative Tourismusmesse war erforderlich….

Was möchten Sie in Bezug auf alternativen Tourismus sagen?

Diese Messe ist von Bedeutung und es wird weiterhin stattfinden.
Der Bedarf an Variationen des Tourismus, die unser Land benötigt hier zu Schau zu stellen bedeutet, ich bin mir sicher, dass es mit relativ hoher Teilnahme aufwachsen wird.
Dass das Ministerium für Wald und Wasserwerke sich mit dieser Angelegenheit befasst und dass die Hauptgeschäftsführung des National Parks einen Stand eröffnete, hat uns glücklich gemacht. Es hat uns die Möglichkeit gegeben, positiv in die Zukunft zu schauen, weil es ein Zeichen dafür ist, dass unser Staat uns, bei der Präsentation unseres Landes, in jeder Plattform unterstützen wird.

DAS SYMBOL VON KEMER: DER YÖRÜK PARK

Wir haben hier als Besucher teilgenommen, aber in den kommenden Tagen werden wir direkt als Teilnehmer unseren Platz einnehmen. In den Prospekten des Ministeriums für Wald und Wasserwerke am Stand des nationalen Parks, hat man auch über Yörük Park berichtet. Unsererseits ist es erfreulich.
Wir bedanken uns beim Kultusministerium und beim Ministerium für Wald und Wasserwerke.

In den Prospekten des Kultusministeriums hat man auch in 7 verschiedenen Sprachen vom Yörük Park als Symbol von Kemer berichtet, was uns außerordentlich erfreut hat. Im Namen von Kemer und unseres Landes waren wir sehr stolz darauf.

Der erste Themenpark der Türkei
Wie begannen Sie mit dem Yörük Park?

Wir führen seit Jahren in Kemer Tätigkeiten aus. In einer mit Kultur und Natur ausgestatteten Anlage haben wir die Ehre Gäste zu unterhalten. Wir befinden uns auf einer einzigartigen Halbinsel. Es ist in einer staatlichen National Park positioniert.

Alle drei Seiten sind mit dem See umgeben. Wir können es als ein kleines Anatolien benennen. Hier stellen wir die türkische Kultur aus. Diesbezügliche Gegenstände kann man hier finden. Es ist die erste Themenparkanlage der Türkei.
Das Projektdatum ist das Jahr 1982. Seit damals bis heute ohne die Linie zwischen Kultur und Natur zu verändern, ist sie eine fortschreitende Anlage.

AUS DEM YÖRÜK PARK VORZUSTELLEN…..

Gibt es neue Projekte im Yörük Park?

Mit der Voraussetzung, den von hier ausgeführten Leistungen neue hinzuzufügen, möchten wir die Türkei vorstellen. Diesbezüglich gibt es vom Ministerium für Wald und Wasserwerke genehmigte Projekte. Die Infrastruktur ist vervollständigt. Nachdem diese aktiviert werden, können wir erst starten, die ganze Türkei von hier aus vorzustellen.
Man wird hier traditionelle Produkte von allen Regionen finden, sie werden vorgeführt und gleichzeitig wird auch für den Verkauf dieser Produkte gesorgt. Dabei wird eine starke Einfügung hervorgehen. Sowohl werden verschiedene Gebiete der Türkei vorgestellt als auch mit dem Einbezug der produktiven Personen in die Ökonomie, also die Integration dieser Personen in Kultur und Tourismus verwirklicht.

DAS VOR 5 JAHREN ENTWORFENE PROJEKT, WIRD INS LEBEN GERUFEN…

Mit der ausführlichen Vorführung unserer regionalen und traditionellen Produkten werden die Besucher sehen wie reich unser Land in dieser Hinsicht ist. Sie werden es im eigenen Land mit Lob weitererzählen.
In diesem Sinne wird es eine Informationsabteilung geben. Es werden Veröffentlichungen über Ministerien und Kemer angeboten. Wir planen dieses Projekt im kommenden Jahr in die Tat umzusetzen. Eigentlich sollte es schon vor 5 Jahren erfolgen, allerdings konnte es wegen einigen Problemen nicht ins Leben gerufen werden.

Rund um die ganze Anlage wird die Möglichkeit angeboten vom Meer zu profitieren und deshalb wird Kultur und Natur vereint. Dass die Menschen gelassen im Meer baden können ist ein wenig beschränkt.
Letztendlich wird dafür gesorgt, dem Tourismusphänomen passend, die Menschen vom Meer profitieren zu lassen. Hier haben wir einige Hindernisse, die wir aber in Endeffekt mit Leichtigkeit überwinden werden. In diesem Sinne werden unsere Gäste in der kommenden Saison vom Wald, von Museen, vom Meer und dem Themenpark reichlich zu Nutzen machen.

Die Förderung der BAKA West- Mittelmeer Entwicklungsagentur verläuft sehr positiv.
In der Führung von BAKA hatten wir die Ehre Gästen aus Kuwait, Katar, Bahrein, Japan, China und Amerika willkommen zu heißen. Wir hatten eine positive Kommunikation untereinander.

DEM EXPO 2016 EINE UNTERSTÜTZUNG VOM YÖRÜK PARK

Dieser Teil unserer Unterhaltung ist ziemlich wichtig. Denn es wird betont, dass Expo 2016 und die anderen Projekte von Cemal Şahin İYİCİL und die Integration vom Yörük Park ein Wendepunkt für Antalya sein werden. Das Ziel ist Kemer in diesen Prozess mit einzubeziehen.

Seine Erläuterungen in Bezug auf das Projekt

„Als Yörük Park glauben wir, dass Expo 2016 Kemer und unserem Land ernste Nützlichkeiten bringen wird. Das Thema Kinder und Blumen entsprechen überaus mit unserem Index. Kinder äußern die nächste Generation und Blumen eine grüne Welt und eine ökologische Umfeld, deshalb ist es ein harmonievolles Projekt. In der Informationsabteilung werden dem Expo 2016, dem Region und dem Land gehörend Veröffentlichungen angeboten. Es ist die größte Organisation in unserem Land seit je.
184 Länder sind eingeladen. Die Türkei kennt man mit ihrer Gastfreundlichkeit; In unserer Anlage möchten wir neben unserer Kultur auch die Kultur anderer Länder vorstellen. Wir wollen uns in ein Projekt, in dem wir eine Kombination von verschiedenen Folkloren bei uns begrüßen und mit unserer Kultur sowohl als Gastgeber wie auch als Vorläufer, etablieren können.

INITIATIVEN UND NEUE PROJEKTE WERDEN FOLGEN….

Die erfolgreiche Geschichte des Yörük Parks die 1982 begann scheint noch lange Jahre hinaus, sich verändernd, sich weiterentwickelnd fortzuschreiten.

Hier die letzten Worte und Hinweise von İYİCİL zu den neuen Strukturierungen:

„Im kommenden Zeitabschnitt werden wir unterschiedliche Tätigkeiten ausüben und wir werden es mit Ihnen teilen. Über das Berichtete hinaus, werden wir noch einige andere Tätigkeiten ausführen.
Es wird zu Zusammenhängenden Tätigkeiten kommen und wir werden als ein regional Betrieb eigentlich Auswirkungen im globalen Bereich auszuüben und unsere Region zum Vorschein zu bringen aus der Tourismusdestination abzuweichen und als Führer aufzuschwingen, ist unser evolutionäre Absicht.
Diese werden wir in den kommenden Zeitabschnitten mit Ihnen teilen“.
—————————–

ТУРЦИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ ПАРК КОЧЕВНИКОВ-ЙОРЮК…
ДжемальШахинИйиджиль – менеджер этнографического парка кочевниковЙОРЮК, лидер альтернативного туризма в Кемере (Анталья, Турция), представил информационному ресурсу turizmhaberleri.com новый проект. Подробное интервьюу пионера альтернативного туризма взяла Нильгюн АТАР.

29 ноября2013, пятница – НИЛЬГЮН АТАР-редактор turizmhaberleri.com/
Спец.репортаж-7 ЯРМАРКА ATEX

Годами ведутся разговоры об альтернативном круглогодичном туризме и разнообразии его видов, но тем не менее, в Анталии, центре массового туризма, не всё выглядит так радужно. Конечно, нелегко ломать годами сложившиеся стереотипы в регионе, гдене протяжении многих лет все усилия были направлены на развитие туризма по системе «всё включено».

Несмотря на это, несколько лет назад КутсалуИйиджилю удалось создать в Кемере центр альтернативного туризма.Посетители первой ярмарки альтернативного туризма в Экспоцентре Антальи, основатель этнографического парка ЙОРЮККутсалИйиджиль и менеджер парка ДжемальШахинИйиджиль показали в своём интервью, насколько важен пример свежих
идей в сфере туризма. Чем же обязан парк ЙОРЮК своему успеху? Что предшествовало сегодняшнему развитию и что планируется в дальнейшем?

Итак, представляем вам основные фрагменты нашей беседы об альтернативном туризме…

О НЕОБХОДИМОСТИ ЯРМАРКИ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ТУРИЗМА

Нет сомнений в важности этой ярмарки и необходимости её регулярного проведения. Я уверен в том, что организации, стремящиеся разнообразить рынок туризма, будут представлять свою деятельность, принимая в ней участие. Нас порадовала презентация Министерства лесного и водного хозяйства и открытие стенда Главной администрации заповедников. Могу сказать, что это значительно улучшит отношениямежду туристическими организациями и государственными органами в будущем и даст более широкую возможность представления этих организаций общественности. Государственная поддержка такого вида организаций – явный знак улучшения и расширениявозможностей нашей деятельности в сферах культуры и туризма.

ЙОРЮКПАРК – СИМВОЛ КЕМЕРА

Сейчас мы на ярмарке в качестве посетителей, но в следующий раз точно будем представлять свой Парк в качестве участника. Мы собираемся опубликовать информацию о Парке в брошюре Министерства лесного и водного хозяйства, которую можно найти на стенде, информирующем о заповедниках. Для нас это очень хорошая новость! Выражаем особую благодарностьМинистерству лесного и водного хозяйства, а также Министерству культуры и туризма. Мы были счастливы увидеть информацию о парке ЙОРЮК, представленную на семи языках в брошюре Министерства культуры и туризма за 2013 год. Мы гордимся Кемером и нашей страной!

ПЕРВЫЙ ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ ПАРК ТУРЦИИ
(с чего всё начиналось)

Мы уже давно работаем в Кемере в сфере культурно-развлекательных мероприятий для иностранных туристов. Место, которое мы выбрали под будущий парк, отличалось особой красотой и имело статус национального заповедника. Это мыс, с трёх сторон омываемый морем, на котором, можно сказать, в миниатюре разместилась все ландшафты Анатолии. Здесь можно показать всю турецкую культуру и увидеть все связанные с нею объекты.Это место для первого этнографического парка в Турции! Проект был запущен в 1982, и с тех пор парк продолжает оставаться местом единения культуры с естественной природой.

ЗНАКОМСТВО С ТУРЦИЕЙ С ПОМОЩЬЮ ПАРКА ЙОРЮК
(новые проекты)

В дополнение к уже предоставленнойв парке экспозиции мы хотим показатьв нём всю Турцию. В связи с этим, совместно с Министерством лесного и водного хозяйства разрабатывается новый проект, продумывается инфраструктура.По завершении работ в парке ЙОРЮК можно будет увидеть всю Турцию в миниатюре. Здесь будет можно найти традиционные товары, характерные для всех регионов страны, увидеть народные представления, и, конечно, здесь появятся новые возможности для увеличения продаж. То есть, мы не только познакомим туристов с разнообразием культуры в Турции, но и создадим возможность для экономического сотрудничества с предпринимателями для укрепления культурной и туристической интеграции.

ВОПЛОЩЕНИЕ ПЛАНА, РАЗРАБОТАННОГО 5 ЛЕТ НАЗАД

В нашем парке туристы увидят всё богатство местного культурно-национального наследия Турции и с гордостью расскажут о нём в своих странах. С этого начнется деятельность нашего информационного отдела. Также информация будет опубликована в министерских изданиях и СМИ Кемера. Мы планируем начать это вследующем году. На самом деле, этот проект должен был быть запущен 5 лет назад, но из-за некоторых возникших трудностей его не удалось реализовать.

Тот факт, что парк с трёх сторон окружен морем, безусловно, благоприятно повлияет на совмещение культурного и экологического туризма. Правда, сейчас не очень комфортно плавать в море.Но зато есть прекрасная возможностькататься на яхтах. Мы уверены, совместными усилиями можно преодолеть все трудности. Так, например, наши посетители уже в следующем сезоне в нашем этнографическом парке смогут погулять в лесу, побродить у моря…

Кстати, очень позитивно сказывается опыт работы с Агентством по развитию западного средиземноморья (АРЗС). Благодаря АРЗС мы сотрудничаем с туристическими агентами из Кувейта, Катара, Бахрейна, Японии, Китая и США и ведём с ними плодотворный диалог.

ПОДДЕРЖКА ПАРКОМ ЙОРЮК ЭКСПО 2016

Эта часть нашей беседы очень важна. Поскольку Экспо 2016 является очень важным событием для Анталии, ДжемальШахинИйиджиль намеревается включить в выставку ещё один проект, связанный с парком ЙОРЮК и подключением всего Кемера.
В отношении этого проекта он сказал следующее:

«Мы, руководство парка ЙОРЮК, верим, что выставка Экспо 2016 принесёт неоценимую пользу Кемеру и всей нашей стране. Тема детей и цветов как нельзя больше подходит нашей деятельности. Будущие поколения детей, цветы и весь зелёный мир символизируют чистую окружающую среду, что полностью соответствует нашему направлению. В наших справочных материалах мы опубликуем информацию об Экспо 2016, о регионе и о стране. На данный момент это самый большой организационный проект для нашей страны – приглашены 184 страны-участницы. Это прекрасная возможность проявитьзнаменитую турецкую гостеприимность, предоставить место для совместной презентации собственной и мировых культур. Мы хотим объединить различные народности, стать частью проекта, который как представляет нашу культуру, так и принимает другие».

ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНИЦИАТИВ И НОВЫХ ПРОЕКТОВ

Похоже, что уистории успеха парка ЙОРЮК, основанного в 1982 году, будет счастливое продолжение на протяжении многих лет. Вот слова господина Ийиджиля, сказанные в заключение нашей беседы:

«В будущем нас ждёт ещё более разнообразная деятельность, информацией о которой мы поделимся позже. Будет совершено больше, чем было сказано, один за одним осуществится ещё больше планов. И, несмотря на то, что мы являемся местным предприятием, мы намереваемся вызывать резонанс в глобальном масштабе, чтобы вывести наш регион на более высокий уровень и содействовать его продвижению среди других туристических направлений, стать лидером команды и расширять спектр услуг. Об этом мы расскажем в будущем».

—————————–

LA TURQUİE SERA PRÉSENTÉE PAR L’İNTERMÉDİAİRE DU PARC FOLKLORİQUE DE NOMADE
Cemal Şahin İyicil ,responsabede l’explotation du parc folklorique de nomadequi est l’un des précurseurs dutourisme alternatif àKemer,a expliqué ses nouveaux projets au site « turizmhaberleri.com ».Voici une interview très animée sur le tourisme alternatif.Nilgün ATAR
Vendredi,le 29 novembre 2013 –Nilgün ATAR -turizmhaberleri.com
LE DOSSİER SPECİAL DE LA FOİRE ATEX-7-
Cela fait des années qu’on parle de tourisme.On dit : « Diversifions le tourisme et étalons-le sur 12 mois ! » néanmoins les choses ne paraissent pas si facile à Antalya qui est la capitale du tourismede masse.Le tourisme tout–inclus pèse lourdement sur cette ville et bien sûr ce n’est pas facile de rompre avecla tradition des années.
MaisKutsalİyicil a réussi à créer un lieu de tourisme alternatif àKemer il y a bien des années.Nous avons constaté que les nouvelles idées et l’entrepreneuriat dans le tourismeétaient un bon exemple si important au cours du reportage que nous avons réalisé avec Cemal Şahin İyicil,responsable del’exploitation et avec Kutsal İyicil, fondateur du parc folklorique de nomade qui ont participé ,en tant que visiteurs,à la première foire du tourisme alternatif de Turquie organisée au sein de l’Expo Center à Antalya.Voyons comment il a réussile parc folklorique de nomade,ce qu’il a fait et ce qu’il envisage pour le futur.
Voici les importants titres de notre interview.
LA FOIRE DU TOURISME ALTERNATIF ÉTAIT NÉCESSAIRE…….
Que diriez-vous de la foire du tourisme alternatif ?
En effet,cette foire est très importante et il est sûr qu’elle aura une suite.Je suis sûr que l’exposition de la diversification du tourisme dont notre pays a besoin,sera plus répandue par l’intermédiaire de son exposition ici et avec plus de participation.Nous avons été heureux que le Ministère des Affaires Forestières et de l’Eau ait attaché de l’intérêt au sujet et que le Directorat Général des Parcs Nationaux ait tenu un standà la foire.Le soutien que notre Etat apporte à des organisations de ce genre est un signe évidentmontrant que la présentation de nos richesses sera assurée sur toutes les plateformes.
LE SYMBOLE DE KEMER : LE PARC DE NOMADE
Nous avons participé àcette foire en tant que visiteurs mais nous y aurons une place directement en tant que participants dans l’avenir.Le parc de nomade figure dans les brochures mises à la disposition aux stands du Ministère des Affaires Forestières et de l’Eau .Pour nous,c’est réjouissant.Nous remercions le Ministère des Affaires Forestières et de l’Eau ainsi que le Ministère de la Culture et du Tourisme .Nous avons constaté que le Ministère de la Culture et du Tourisme a indiqué le parc de nomade comme le symbole de Kemer dans les brochures qui présentent la Turquie en sept langues différentes pour l’année 2013.Nous en avons été très heureux .Nous en avons été honorés au nom de notre pays et Kemer.
LE PREMIER PARC THÉMATIQUE DE LA TURQUIE
Comment avez-vous démarré le parc de nomade ?
Cela fait des années que nous sommes en activité à Kemer. Nous accueillons des invitésétrangerset du pays dans un établissement baignant dans la nature et culture. Nous sommes sur une presqu’île disposant d’une beauté extrêmement exceptionnelle.Elle fait partie des forêts publiques et a le statut du parc national.On dirait une petite Anatolie bordée de trois côtés de mers.Nous y exposons la culture turque .Il est possible de voir des objets y afférent .C’est le premier établissement d’un parc thématique de la Turquie.Son projet date de 1982.Il est un établissement qui dure en développant sa ligne qui unit la culture et la nature sans les changer.
LA TURQUIE SERA PRÉSENTÉE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PARC DE NOMADE
Avez-vous de nouveaux projets dans le parc de nomade?
L’intégration de la culture et du tourisme sera assurée en les intégrant à l’économie.
LE PROJET CONÇU IL Y A CINQ ANS EST MIS EN PLACE.
Avec l’exposition détaillée dans notre établissement des produits locaux et traditionnels dont notre pays dispose, les visiteurs verront combien notre pays est riche dans ce sens-là.İls en parleront avec éloge dans leurs pays.De ce fait,nous aurons un office de l’information dans lequel les publications en différentes langues appartenant au ministère et aux institutions concernant Kemer seront distribuées.Nous projetons de mettre ce projet en service l’année prochaine.Au fond,il fallait qu’il ait été terminé il y a cinq ans mais il n’ a pas pu se réaliser à cause de certains raisons.
Le tourisme de culture et le tourisme de nature serontunis en assurant la possibilité de profiter de la mer tout autour du terrain.La baignade des gens d’une manière confortable est un peu restreinte.En conséquence,le fait que des gens profitent de la mer sera assuré d’une manière digne du phénomène touristique. Même si nous avons des difficultés ici,nous savons qu’elles pourraient êtrefacilementsurmontées.Dans ce contexte, nos visiteurs profiteront de plus en plus de la forêt,mer,musée et parc thématique dans la période à venir.
Entre ce temps, les travaux de l’Agence de Développement pour la Méditerranée de l’Ouest(ADMO)visant à faire connaître la région sont très positifs.Nous avons été heureux d’accueillir les agences de voyage koweitienne,qatarie,bahreïnie,japonaise,chinoise et américaineen compagnie de l’Agence de Développement pour la Méditerranée de l’Ouest(ADMO) .
LE SOUTİEN DU PARC DE NOMADE À L’EXPO 2016
Cette partie de notre interview est très importante car un autre projet de CemalŞahinİyicilindiquant que l’Expo-2016 est un tournant pour Antalya,est l’intégration du parc de nomade et de l’Expo-2016.L’objectif est d’intégrerKemerà ce processus.Il fait ces explications sur le projet :
En tant que parc de nomade,nous croyons que l’Expo-2016 apportera beaucoup de bénéficeà notre pays et àKemer.Son thème sur l’enfant et la fleur est considérablement en concordance avec notre contenu ; l’enfant exprime les générations futures et la fleur une Terre verte et un environnement écologique,donc c’est un projet qui concorde avec nous.Dans notre office de l’information,les publications présentant l’Expo 2016,la région et le pays seront mises à la disposition.C’est la plus grande organisation qu’on ait fait jusqu’à présent dans notre pays .184 pays sont déjà invités.C’est l’hospitalité turque.Nous voulons présenter toute la Turquie en faisant de nouveaux ajouts aux services que nous faisons ici.Nous avons des projets approuvés par le Ministère des Affaires Forestières et de l’Eau. Leurs infrastructures sont déjà terminées. Quand nos projets auront été mis en service,nous commencerons à présenter la Turquie à partir du parc de nomade.İci,des produitslocaux et traditionnels de toutes nos régions prendront leurs places,ils seront présentés et également mis en vente et il y aura une valeur ajoutée considérable.Les différentes régions de la Turquie seront présentées,et puis cela se fera par le biais des personnes qui produisent ces produits. Nous projetons de réserver de la place à des cultures du monde entier àcôté de notre culture. Nous voulons unir des différents folklores et être dans un projet d’hospitalité en les accueillant et leur servant de guide.
DES DÉMARCHES, NOUVEAUX PROJETS CONTINUERONT ….
Il parait que l’histoire de réussite du parc de nomade qui a débuté en 1982, durera pendant des longues années en changeant et se développant .Et voici les dernières paroles qui donnent des indices de nouvelles structurations de İyicil :
Dans la période à venir, nous aurons de différentes activités et nous vous en tiendrons au courant.Nous aurons une certaine de démarches au-delà de ce que nous avons expliqué.Il se passera une multitude dediverses activitéssuccessives.Bien que nous soyons un établissement local, nous avons l’intention de faire certaines ouverturesqui pourraient permettre à s’élever au rang de leader en sortant à travers les autres destinations du tourisme et bien accentuer notre région et être efficace sur le plan mondial. Nous en tiendrons au courant dans la période à venir.